Почему знакомые люди не ценят хорошее к ним отношение?

Как правило потому, что считают хорошее отношение - нормой, а не чем-то выдающимся. Т.е. судят по себе, не считая, что за хорошее отношение к ним, они становятся вам чем-то обязаны, что должны расплачиваться. Равно как и и вы не замечаете хорошее к вам, пока оно не меняется на плохое, вследствие, например, требований каких-то услуг за ваше хорошее отношение к ним.

/Т.е. требования оценки хорошего отношения, все равно, что требование благодарности от каждого прохожего за то, что вы не дали им пинка или не ударили по голове, не заорали в ухо.

Т.е., говоря другими словами, хорошее отношение - норма и не стоит требовать за это каких-то дивидендов. Иначе - вы можете не относиться к человеку хорошо, но отнесясь - не имеете право что-то требовать в ответ, т.к. это лишь ваша инициатива.