Как пишется правильно - Игнатьевич или Игнативич?

Определённых правил образования отчеств от личных имён в русском языке нет. Остаётся полагаться на сложившиеся традиции и информацию из актуальных лингвистических словарей.

Например, в орфографическом словаре В. Лопатина мы читаем, что от мужского имени Игнатий образуются такие отчества (цитирую):

Следовательно, правильная запись отчества ребёнка может быть и Игнатиевич (через "и"), и Игнатьевич (через "ь").

Форма "Игнативич" ошибочная.