Почему Запад осуждавший экономические меры сейчас перешел к санкциям?

Потому что "Запад" (вернее, его руководящие круги) - как, впрочем, и все остальные акторы в мире - действует исключительно в своих интересах. Когда российская политика по отношению к условиям газового транзита через Украину вошла в противоречие с этими их интересами, естественно, появились обвинения. Ничего другого не было, и быть не могло - всё-таки живём в реальном мире, а не в мире розовых пони.

"Причины" как раз не надуманные. Другое дело, что те поводы, которыми прикрываются в демагогических целях, имеют весьма мало общего с настоящими причинами. В число каковых относится, прежде всего, решение вопроса - кто будет доминирующей силой в Восточной Европе в ближайшее время.

Неважно, считают ли Россию слабой или нет. Важно то, что для достижения своих целей они не могут поступать иначе - абсолютно вне зависимости и от своих представлений о силе России, и от степени совпадения этих представлений с реальностью.

Но скорее всего в ближайшие годы вся эта санкционная движуха "выгорит". Вернее, будет постепенно сменяться более актуальной и действительно значимой для "запада" проблемой - противоборством с Пекином...