Как поступить с девушкой?

Просто спросите у неё, чего она хочет, а загадки отгадывать в таких случаях не надо.

Не совсем понятно, что значит "простая в душе"?

Вы пословицу слышали: "Простота хуже воровства"?

Если за простотой скрывается глупость, то никаких сексуальных отношений с ней заводить категорически не рекомендую.