Что означает Три в словах, например : трилогия, триллер и т. п?

Как правило, это означает серию чего-либо, состоящую из трёх частей. При этом, слово "триллер" не подходит к этой группе слов, поскольку происходит от английского "thrill" - возбуждение, трепет, волнение. А в русском языке первые три буквы в слове просто совпадают со всякими трилогиями, триптихами и т. д.