Большие плавки-шорты - это вариант только для моря?

Если посмотреть повнимательней, то конечно же те и другие будут отличаться друг от друга.

В шортах традиционных есть карманы и ширинка (не обязательно действующая, может быть просто для эстетичности), а плавки-шорты скорее будут больше походить на семейные трусы, только вот материал будет отличаться и расцветка. Возможно, будут присутствовать некоторые детали, а точнее сеточка внутри или, скажем, будет втянут шнурок. Правда, нужно ориентироваться и на производителя. Если плавки-шорты сшиты в подвале, то скорее он сильно не задумывается об их принадлежности. Купаться вы можете в тех и других, где угодно. По-моему, это для мужчины вполне приемлемо, если, скажем, отсутствуют шорты-плавки, а трусы слишком откровенные, то можно купаться и в шортах простых.