Германа Неволина убили или он остался жив в сериале Ненастье­? А в книге?

В сериале Герман Неволин остаётся жив. Таня, Танюша опускается рядом с ним на колени и шепчет радостно : "Жив! Жив!". Большая кровопотеря, конечно, у героя, но Скорая помощь уже в пути и должна его спасти( иначе всё было бы уж совсем несправедливо и безвыходно,безысходн­о ).

А в книге, романе Алексея Иванова эта сцена описана так: