Комуналка или коммуналка? Как правильно писать?

Разговороное слово "коммуналка" (что?) образовано способом универбации (вместо нескольких слов употребляется одно и несёт в себе лексическое значение и своё, и удалённого) из словосочетания "коммунальная квартира".

Прилагательное "коммунальный" при освоении в русском языке сохранило в корне удвоенное "м" из языка-оригинала (фр. commune - "община"), поэтому все его однокоренные родственные слова пишутся с двумя "м, в том числе и "коммуналка".