Кто лучше может понять и увидеть женскую красоту? Женщины или мужчины?

Само по себе понятие "красоты" имеет очень чёткое значение: комплексная практичность. Чем практичнее связка параметров объекта, тем красивее. Соответственно, женскую красоту лучше понять и увидеть может именно мужской взгляд. А уж будет этим взглядом смотреть мужчина или женщина - вопрос второй.

И третий вопрос - в искушённости взгляда. Если смотрит неопытный наблюдатель, то его оценки поверхностны и спонтанны. Опытный взгляд может видеть немало тончайших черт и параметров оцениваемого объекта, включая малоразличимые очертания и неочевидные признаки здоровья и способностей. В этом смысле оценки зрелой женщины будут взвешеннее, объективнее и тоньше, чем оценки юноши.