
Gholbilsa
6 год назад
Как переводится эта фраза на латыни (см)?
ОТВЕТЫ

Dalmat
Oct 2, 2019
Слова "Efficiut" и "conspicienda hominibus" яндекс-переводчик вообще не знает.
Можно предположить,что "Efficiut" - это "внешнее фи", которое переводят, как проявление, но это указание в плане лопнувшего пузыря, что нормально для духов.
А "conspicienda hominibus" - это совместное наблюдение людей.
Хотя в слове "conspicienda" буква "e" в корне "spic" заменена на "i".
Буквальный перевод "проявление демонов вовсе не таково, как его представляют себе люди.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
191