Существует ли бесплатная программа для создания прайс листов?

Могу подсказать несколько способов:

• сделать снимок экрана и полученное изображение обрезать (удалить ненужное, вроде панелей управления);
• Воспользоваться on-line сервисами для конвертации документа в изображение, на подобии "Convertio" (мой тест вышел корявым и с уменьшенным изображением);
• использовать виртуальный принтер вроде "print conductor" (бесплатен для частного использования);
• установить расширение для Excel, конвертирующее в PDF (вероятнее всего, такие будут платными). Практически каждый просмотрщик для PDF имеет функцию экспорта в изображение;
• OpenOffice по умолчанию имеет функцию экспорта в PDF. А дальше как и в предыдущем пункте, экспортировать в изображение.