В каких песен поётся о боли, ране, травме Видео песен душевных переживаний?

В английском языке всё, что Вы так подробно описывали в пояснении в вашему вопросу,

можно описать одним единственным словом Heartbreak или же Broken Heart,

что переводится как разбитое,сломанное сердце.

Известный американский рэппер Канье Уэст поет о своей душевной травме,

когда он страдает потому, что ему совсем нечем похвастаться перед друзьями,

кроме своей роскошной тачки и богатого дома.

Слова и перевод можете взглянуть вот здесь.

Мелодия композиции достаточно мрачная, но на слух ложится весьма приятно:

И Вы совершенно правы, что таких песен про сломанное сердце действительно очень много.

Например, Бейонсе спела про девушку со сломанным сердцем. Слова и перевод тут.

И известная американская рок-группа Evanescence пела о разбитом сердце.

Слова и перевод здесь.

И еще одна композиция от финской рок-группы Embassy of Silence,

песня так и называется Сломленная душа:

И напоследок очень красивая и грустная песня немецкой готик-индастриал-мет­ал группы Crematory

под названием Сломанный нимб. Слова и перевод можете посмотреть здесь.