Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

В русском языке появился новый предлог вна?

ОТВЕТЫ

Такого предлога в русском языке нет и не будет, потому что это противоречит всем нормам русского языка. Структура «вна» является разовым новообразованием автора, претендующего на то, чтобы выразить его иронию по отношению к двоякому употреблению предлогов с названием такой страны, как Украина.

На протяжении многих веков с собственным именем «Украина» на вопрос «где?» употреблялся предлог «на», который традиционно использовался для обозначения местоположения объекта на территории регионального значения (напр., на Кубани, на Поволжье, на Украине и др.). В связи с обретением Украиной независимости в 1991 году изменился и территориальный статус Украины – из региона России она стало самостоятельным государством. Поэтому в свои права вступило другое правило: на вопрос «где?» с названием государств необходимо использовать предлог «в» (напр., в России, в Италии, в Украине и др.).

Так что грамматически правильным вариантом является структура «в Украине». Употребление сочетания «на Украине» свидетельствует либо о незнании необходимости применения в этом случае уже других норм языка, либо о сознательном выражении неуважении к Украине в её новом статусе. Поэтому-то автор выражения «вна Украине» как бы подчёркивает, что сами выбирайте, какой из этих двух вариантов Вам милее. Насколько удачно это получилось, судите сами. По мне, так без ущерба для иронии автора их следовало всё-таки разъединить, напр., «в (на) Украине».

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
7
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам