Почему многие люди считают, что маловероятно и невозможно - одно и то же?

Потому что мыслят категорично. Просто напросто они обобщают, а значит мыслят узко, т.е. рассматривают ситуации только с одной стороны. Маловероятно и невозможно это вовсе не одно и то же и нужно быть таджиком практически не знающим русского языка чтобы это перепутать, но дело тут, на мой взгляд, не в незнании русского языка, а в элементарной категоричности суждений: чаще всего такого не бывает, НО... Вот про это пресловутое НО люди порой и забывают....