Почему в правительстве США потомственность, как при монархии ( см )?

Потому что "все равны, но некоторые равнее" (с).

Откинуть монархию из политической сферы очень легко. Гораздо легче, чем кажется.

Но при этом и самый что ни на есть разреспубликанский вариант в современном исполнении является ничем иным, как воплощением концентрированного финансового могущества. У кого есть решающее слово в экономической организации - те и рулят.

Соответственно, в политической сфере США, как бы они не кичились своим показным "демократизмом", за считанные десятилетия докатились до нынешнего состояния. Формально всё правильно и честно - эти кандидаты побеждают на выборах. И допустим даже, что без всяких обманов с голосованием и т.д. Но штука-то в том, что при любом раскладе кандидаты из одной обоймы.

Так было и так будет ещё очень долго.