О чем книга Толкователи
Книга Урсулы Ле Гуин "Толкователи", хоть и относится к "Хайнскому циклу", но стоит немного особняком. Для тех, кто не знаком с Хайнским циклом, расскажу, что это космическая фантастика о жизни потомков людей на различных планетах. Где-то они уже так изменились, что превратились в другие расы. Все остальные романы "Хайнского цикла" действительно содержат много фантастических допущений. Но вот книга "Толкователи" - совсем особая. Когда я ее читал, то вообще не сразу понял, что это фантастика. Фантастического в ней было только самое начало, где на планету прилетает земной наблюдатель Сати. Это юная женщина по происхождению индианка, а по образованию и проживанию ее можно назвать плодом английского образования вперемежку с индийским мироощущением. Сати одинока, т.к. она любила свою подругу, которая умерла.
Урсула Ле Гуин ярко и образно описывает Китай в те времена, когда Тибет входил в состав этой страны. В Китае в это время процветали идеи красного атеизма и все, связанное с Тибетом, изничтожалось как мракобесие и суеверия. Сати удается из столицы этого инопланетного "Китая" правдами и неправдами попасть в городок у подножия Тибета. Там она встречает тибетцев, которые тайком от властей продолжают исповедовать принципы своего древнего и многогранного учения. На ее глазах некоторых людей хватают и увозят в трудовые лагеря. Но она видит, что ее задача перерастает задачу простого Наблюдателя. Она должна доказать всем планетам Содружества, что инопланетный Тибет(а в книге народ рангма - народ Горы) имеет право жить по своим древним законам и древним книгам. Иметь свои древние обычаи, медицину и своих толкователей законов жизни.
В конце этой книги Сати, проделав долгий путь, добивается этого права для народа рангма.
Ну и как я уже написал. Прообразами инопланетных государств являются Китай и Тибет и их противостояние.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим