Чем и как залить трещину в толстой подошве, чтобы она не увеличивалась?

Годится БФ-66 или 88. Но это максимум доходить до зарплаты, потому что если трещина появилась, то это значит «усталость» материала, то есть на месте разрыва и вокруг него появилось множество микротрещин, по которым неизбежно появится новая трещина. Склеенные поверхности останутся склеенными, но трещина будет в аккурат рядом с ней, визуально на том же месте. Сама же склейка будет прочнее склееваемого материала.