Чем отличается русский рок от американского?

Господи, да ничем. Это общий жанр.

Так что Ваше "кроме" вообще не к месту.

В основном только языком и отличается.