Улучшит ли кондиционер воздух в квартире, если окна выходят на дорогу?

Если хороший аппарат и с хорошими и качественными фильтрами( угольный ,катехиновый,электро­статический и пр.) то вполне сможет очистить воздух внутри комнаты до приемлемых параметров.

Кондиционер не берет воздух с улицы ,он гоняет по кругу один и тот же в комнате постоянно пропуская его через свои фильтры и охлаждая либо нагревая.