Что лучше - писать статьи на бирже копирайтинга или перейти во фриланс?

Лучше, конечно, заниматься фрилансом - то есть, находить конкретного заказчика, например, владельца сайта, и предлагать ему свои статьи.

такой вывод я сделал из собственного опыта - на бирже статьи стоимостью всего 20-25 рублей за 1000 знаков висели месяцами. При этом, еще и биржа при продаже брала приличный процент.

А вот когда получалось выйти напрямую, то продавал статьи, как минимум, вдвое дороже. Правда, далеко не на все предложения приходил ответ, поэтому, некоторые статьи, написанные в качестве образца, уходили просто в "никуда".