Респект за экспромт, что означает?

Мне, как человеку в возрасте "возраста доживания", тяжело воспринимать эти новые термины. Хотя и понимаю, что активной и будущей активной части населения нужно знать импортные термины. "мейд хенд", "хайп", "фрилендер". Всему этому есть простые русские переводы. Как и для "респект за экспромт". Раньше, вместо этого мы говорили "спасибо за сюрприз!"