При приватизации гаража, нужно согласие владельцев имеющих общие стены?

НЕТ! Потому-что, стены относятся к общему имуществу секции, и за них отвечает застройщик или баланса держатель блока гаражей, в Вашем случае это ГСК.