Кто кому и кем приходится в семье?

Сводные брат и сестра - все равно брат и сестра, в этом качестве и надо их рассматривать. Дочь брата приходится двоюродной сестрой детям сестры (их пол не указан в условии). Сын дочери брата, то есть его внук, приходится двоюродным племянником детям сестры. А для сестры он - внучатый племянник.