Как локализаторы придумывают русские названия фильмов?

Локализаторы считают своих клиентов конченными дебилами, потому и названия придумывают совершенно идиотские, к сюжету не относящиеся, зато звонкие, по их мнению.

Ну и используют устоявшиеся названия. Чтоб народ шел на сиквелы.