Как называется изображение неживого предмета как живого существа?

это называется олицетворением.

Могу привести примеры: облака плывут (как утки), ветер воет (словно волк), буря мчится.

Олицетворение - это одушевление неживых предметов, явлений.