Чем отличается в употреблении глагол померла от глагола умерла?

Глаголы "умер", "умерла" - это литературные формы. А глаголы "помер", померла" - это просторечие. Вот этим данные глаголы и отличаются. В словарях иногда еще указывают, что глагол "помер" имеет "разговорно-сниженны­й" и несколько пренебрежительный оттенок (к тому, кто умер).