Как узнать электронную почту заблокированного на БВ человека?

Да практически никак, если, конечно, у навсегда заблокированного участника БВ нет еще одного "живого" аккаунта. Несмотря на запреты администрации создавать более одного профиля (пункт правил 1.4), даже весьма ярые поборники этих самых правил не стесняются заводить себе еще одну (новую) учетку. Так вот, если понравившийся Вам автор имеет дополнительный профиль на проекте, вычисляете его (о некоторых способах распознавания мультиаккаунтов можно прочесть тут) и отсылаете ему в личку свою просьбу обменяться контактными данными, в т.ч. электронными адресами.

Если же другого аккаунта у заблокированного пользователя нет, остается только обратиться через те же ЛС к его "друзьям" (взаимно добавленным в избранное участникам) по проекту с той же самой просьбой о контактных данных заинтересовавшего Вас человека. Но я бы не особо советовала так поступать, потому как среди "друзей" могут попасться излишне впечатлительные натуры, которые сочтут такие письма нарушением пункта правил за номером 10.6 и нажалуются на Вас.

К администрации сайта или в обратную связь с подобной просьбой, я полагаю, обращаться тоже бесполезно. Сведения об электронном адресе каждого участника у них, конечно, имеются, только вот электронный адрес может относиться к персональным данным, а их передача без согласия на то субъекта расценивается как нарушение законодательства.