Как перевернуть видео вертикально и сохранить пропорции? см.

В том видеоредакторе с которым работаю я имеется видеоэффект, который обзывается "2D редактор (усовершенствованный­)" применив этот видеоэффект можно изменять горизонтальный и вертикальный размеры кадра (независимо один от другого). Таким образом можно установить любое соотношение сторон кадра. Поищите в своем видеоредакторе. Вполне возможно, что он тоже имеет подобный видеоэффект.