Девушка с татуировкой дракона. Швеция и США. Какой фильм ваш?

По мне, так любые ремейки в большинстве случаев хуже первоначального фильма, поэтому предпочту шведский. В нём всё же шведов играют шведы и вся атмосфера какая-то "шведская". Да и отдельные различия в сюжете имеются, например, в шведском фильме героиня более деятельна, она по собственной инициативе помогает в расследовании, а в американской версии её чуть ли не принуждают. Наверное, американская версия более динамичная и зрелищная, но и более упрощённая.