Как называлось место, где торговали варяги?

Варяги проложили торговый водный путь от Балтики в Чёрное море. Этот путь назвали "из варяг в греки".

Самих купцов до введения купеческих гильдий на Руси называли "гостями". У Пушкина в "Сказке о царе Салтане" слово употреблено именно в этом значении:

Место, где совершались торговые сделки и велась торговля, называлось "погост" - от глагола "погостить" - побывать в гостях.

Значение "кладбище" развилось у этого слова гораздо позже. Сначала так назывался постоялый двор, потом место, где останавливался князь для сбора дани.

Потом погостом стали называть центр округа с церковью, затем - саму церковь с кладбищем при нём, а потом и само кладбище.

Вот такую долгую историю могут иметь привычные нам слова, а значение их иногда может кардинально измениться.

Ответ - погост.