В чём сходство и различие между лепта и лепетом?

Постояв, расстегнули кошли пилигримы. Но швейцар не пустил, скудной лепты не взяв И пошли они солнцем палимы. Из этих строк известного стихотворения "Размышления у парадного подъезда", нам понятно что лепта это подношение или взятка, которую ходоки хотели дать швейцару, чтобы он их пропустил вовнутрь. А лепет, это трудно понимаемый, невнятный разговор, например, жалкий лепет. Отсюда вывод, что ни какой связи, между этими двумя словами, нет.