Можно ли куда-то пожаловаться на фармацевта (см.)?

Пожаловаться, конечно, можно. Руководству аптеки, например.

Но! Я не совсем понимаю на что именно Вы собираетесь жаловаться...

Думаю и они вас могут не понять.

Я, например, не понимаю, что значит "впаривает"?

А Вы в этот момент, простите, где?

Мне, например, без моего участия и согласия невозможно что-либо "впарить". В том смысле, что, я озвучиваю то, что я собираюсь купить.

"-Здравствуйте! Дайте мне, пожалуйста, ацикловир за 17 рублей и таблетки от кашля недорогие. Сколько эти стоят? 400? Нет, это дорого... Что у вас есть подешевле? А это сколько стоит?"

Уже пробили или пробили на кассе не то (?) пусть делают отмену и не плАтите.

Всё.

Не стесняйтесь говорить фармацевту то, что Вам необходимо.

Нужен аналог, говорите про аналоги. Настаивайте.

Говорите фармацевтам (да и вообще людям) свою позицию, не замалчивайте, прежде чем злиться/обижаться/не­годовать.

Мне кажется, фармацевт может даже не догадываться о вашем, скажем так, возмущении и недовольстве.