Как назвать киоск по продаже газет и журналов?

Если Вы имеете в виду, как называется газетный киоск - то так и называется "газетный киоск". Хотя продаются там и журналы, но название сохранилось с тех ещё времён, когда журналов там не продавали. Или вот ещё - "киоск Союзпечати". Ещё я слышала словосочетание "почтовый киоск", наверное и оно имеет прав на существование.

А вот если Вы имеете в виду название для конкретного киоска, то вот Вам - на выбор: "Чтение на любой вкус", "Читайка", "Буква и картинка", "Читай и знай", "Строчка".