Колонизация Марса - это порабощение целой планеты?

Если бы колонизация Марса подразумевала установление владычества не просто над пустыми территориями, а над населением этой планеты - то это было бы порабощение и завоевание (ведь добровольно живые существа вряд ли согласились бы на покорение иномирцами - была бы война или истребление). Если же происходит захват пустынных территорий - это лишь освоение. Принятие в собственность чего-то, что тебе или кому-то другому не принадлежало.

Поработить можно живое создание - сделать его рабом, пленником, собственностью, лишить воли и свободы. Поработить планету можно, лишь образно выражаясь. Порабощение в этом случае выразится в бездумном и бесконтрольном разрушении этой планеты с целью получения выгоды. Это происходит с родной планетой людей - но они и не думают считать этот процесс порабощением.

Что до Марса - его освоение быстро не случится, а если там все-таки есть разумная жизнь, может быть так, что даже сунуться человеку туда никто не даст. Что и правильно - у себя нагадили - к другим не лезьте.