Как переводится BOOT с английского-техничес
BOOT, если рассматривать это слово с точки зрения компьютерных систем, это загрузка.
В компьютерах включение компьютера начинается с начальной загрузки.
При включении компьютера, сначала происходит выполнение операций в ПЗУ (ROM по-английски).
Там компьютер проверяет себя на исправность (тестирует отдельные свои части).
Набор этих программ называется BIOS.
Затем считываются диски (жёсткимй диск, CD/DVD, флешки, флоппи) и там ищется наличие установленной на них операционной системы. При нахождении её там, начинается её загрузка и выполнение её инструкций.
Весь этот процесс и называается по-русски начальной загрузкой, а по-английски boot.
Вкупе с другими словами, это слово может означать нечто другое, схожего значения.
Например boot sector означает загрузочный сектор диска.
Производное от этого слова, слово reboot, означающее "перезагрузка".
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим