Почему Болгария призвала Евросоюз не идти на поводу у украинских властей?

Ключ к ответу на вопрос содержится в формулировке

Так вот, действующий президент Болгарии думает о выгоде влиятельных компаний в его собственной стране. Если он с ними поссорится, то пробудет президентом недолго, и уж во всяком случае, не пройдёт на следующих выборах.

И болгарскому крупному бизнесу отнюдь не улыбается нести очередные потери из-за того что в Киеве у кого-то там взыграло нечто. Платить за чужие примитивные авантюры эти структуры не хотят - уж что-что, а считать деньги их руководство умеет очень хорошо.

Насчёт того, является ли это лукавством в расчёте на получение каких-либо преференций от РФ - также вполне возможно. И ничего абсолютно удивительного в этом нет. Скорее странно было бы, если влиятельные силы в Болгарии не стремились к получению выгоды (сейчас или в обозримом будущем, прямо или опосредованно), когда такая возможность явно прорисовывается.