Когда люди поймут, что слова полис и полюс имеют разное значение?

Думаю, что понимание различий в словах "полюс" и "полис" произойдёт ещё очень не скоро. Видимо, тогда же, когда поймут, что слово "мат" в значении "нецензурная лексика" - это собирательное существительное и не имеет формы множественного числа, а "маты" - это спортивный инвентарь.

Что нельзя говорить "просклонять существительное по падежам", ибо термин "просклонять" как раз-таки подразумевает, что слово надо изменить по падежам.

Неграмотно писать "Какое имя дать мальчику, родившегося...", а только (какому?) - "родившЕМУся". Неграмотно говорить "ездил в санаторию" и "купил консерву".

Даже грамотные люди в ток-шоу позволяют себе говорить: "Я считаю о том, что".

Таких примеров вокруг нас слышится и пишется немерено, несмотря на всеобщее среднее образование.