Почему некоторых людей обижает предложение пойти поработать?
Такой ответ как Пойти поработать, могут дать чиновники, или коллеги по работе, когда им жалуются на маленькую зарплату или "близкие" родственники. И давая такой ответ они не понимают, что человек ждёт от них чего угодно, но только не такого ответа. Денег, подработки, участия. А про работу он и сам знает, но этот вариант не подходит. Близкий друг или подруга так это предложение никогда не озвучат, они скажут примерно тоже самое, но значительно мягче и не в такой высокомерной форме.
А вот от чиновников, к которым приходят их избиратели озвучивать проблемы недостаточного финансирования, или другие финансовые проблемы, такое слышать унизительно. Эти "слуги народа" в последнее время позволяют себе такие публичные высказывания, после которых их надо не то что увольнять, а бить рублём. Они живут за счёт народа и работать должны для народа, для каждого в отдельности, оставив своё высокомерие для отдыха под пальмами. Нужно вникать в проблемы людей и только тогда давать советы, а если нет желания вникать, то так и сказать, без лицемерия и высокомерия.