Имеют ли какое значение цифры на гравюре А. Дюрера-Меланхо­лия

Какое-то значение эти цифры или числа, разумеется, имеют. Это лишь наши современники могут рисовать что-то "просто для красоты". В то время все делалось осмысленно и значимо, то есть - несло смысл и имело значение.

Тем более, на картине-аллегории, где символично и имеет значение буквально все.

В данном случае - перед нам и т.н. "магический квадрат", где сумма чисел по сторонам и диагоналям, а также в центральном малом квадрате и малых квадратах по углам большого - эта сумма всегда равно 34.

Ну а в средних клетках нижнего ряда - дата создания гравюры: 1514 год.

Возможно, в квадрате найдутся и иные закономерности...