Что такое воблер и какова этимология этого слова?

Думается, что это слово из английского языка. Существительное от глагола to wobble - болтаться. Думаю, это приспособление для рыбной ловли типа блесны, которое колеблется в воде и создаёт у хищных рыб эффект живой рыбки. Буквально колебатель.