Как переводится с английского share?

Share используется во множестве значений, подразумевающих совместное использование чего-либо кем-либо.

Один из множества примеров - совместное использование дороги: