Почему в Турции говорят на итальянском (Бриллиантовая рука)?

Ну это банальный вопрос. Вы же, надеюсь, не считаете, что в Турции живут одни только турки? Отчего бы там не жить и выходцам с аппенинских берегов? Что же касается знаменитой фразы "Облико морале", то это ни турецкая, ни итальянская "мова". Дело в том, эта фраза была произнесена в сочетании с другими выражениями типа "нихт ферштейн" и "руссо туристо". Т.е. весь этот монолог можно считать смесью жаргонных и не жаргонных выражений с разных языков. Эдакая помесь итальянкого с немецким и рязанским. Примерно так же и сейчас разговаривают русские туристы в Европе, не владеющие местным языком. А интенсивная итальянская жестикуляция им в этом сильно помогает.