давай расставим точки над И как это понимать?

Сегодня буква «и» пишется без точек. Но еще не так давно, до реформ 1918 года и даже немного после нее, в частности в заграничных российских обществах, буква «и» писалась как английская I(i). А еще немного раньше и вовсе с двумя точками: І, ї. Кстати, оба варианта сохранились в украинском языке, а i - в белорусском и церковнославянском.

Поговорка «расставить точки над и» берет начало с дореформенного периода. Значение - внести ясность, завершить дело, как завершали письмо, расставляя диакретические точки над прописными буквами i.