
Артемий
7 год назад
Каково происхождение слова “шваль”?
ОТВЕТЫ

Onufrievich
Oct 1, 2019
В русском языке слово шваль в собирательном значении - это ничтожные, ни на что не годные люди. Применительно к одному человеку - ничтожный человек. Применительно к вещам - ненужные старые рваные вещи. Однозначно этимология неизвестна. Предполагают, что от французского слова сhеvаl, которое буквально означает лошадь, отсюда шевалье (chevalier) - всадник. Но в переносном сленговом значении сhеvаl по-французски - грубый человек. Менее вероятно происхождение слова шваль от немецкого Schwall (хотя по-немецки читается именно как "шваль"). Потому что по-немецки это слово означает поток, волну, подтопление и т.п. Слишком далеко от русского значения слова шваль.
164