Почему съемный жесткий диск не принимает файлы, хотя он пуст?

Информации нуль. Как понимаю диск USB. Может быть от элементарного, плохие контакты разъема, диск не определен системой, диск отформатирован так, что его не воспринимает система.

Раз Вы видите, что он пуст это не значит что он пуст, там может быть куча скрытых файлов.

В первую очередь попробуйте другой разъем подключения. В Системе поставьте видеть скрытые файлы. Прогоните программы скан диск. Возможно его блокирует антивирусная программа, отсканируйте диск антивирусной программой. Возможно система не может с ним работать, так как нет на него драйверов. И т.п.

А лучше обратится к человеку который хоть немного разбирается в этом и проверит он Вам все и расскажет. Просто зайдите к другу, подруге и подключите его к другому ПК, если там все нормально, то это у Вас что то не так.