Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Как переводится на русский язык Terra vita?

ОТВЕТЫ

Я не очень знакома с латинскими изречениями, но есть такие, которые практически у всех на слуху.

Одно из таких — "Terra incognita — неизведанная земля", поможет нам понять, что "инкогнита" — есть "неизвестность", а "терра" — означает "земля".

Второе крылатое выражение, которое часто используется в наше время (эту фразу любят набивать в виде татуировки):

"Вита" — это "жизнь", "бревис" — означает "короткая", "арс" — в переводе "искусство или наука", "лонга" — "вечно" (долговечно).

"TerraVita" или "Terravita" — этой фразой называют шоколадки и конфетки, косметическую продукцию, почву для садоводов, кафе, рестораны и др.

"Terra Vita" дословно будет переводиться как — "земная жизнь", но можно интерпретировать как — "живая земля".

система выбрала этот ответ лучшим
67
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам