Как относиться к проблеме засорения русского языка иностранными словами?

Ярым пуристом не являюсь, считаю, что при выборе заимствованных слов или их эквивалентов в родном языке нужно руководствоваться соображениями благозвучия, краткости и удобства произношения. Конечно, не очень разумно говорить "снегоступы" вместо "лыжи", но, например, родные "творчество" вместо "креативность", "ум" вместо "интеллект" или "общительный" вместо "коммуникабельный" гораздо приятнее использовать в речи. Как учитель, часто сталкиваюсь с тем, что ребята не могут назвать простой русский эквивалент иностранного заимствования, и это грустно.