Где ударение в словах: хвоя, хвоинка (примеры предложений с этими словами)?

"Хвоя" как часть речи является существительным. Правильным считается произношение слова "хвоя" с ударением на О. То есть хвОя.

Запомнить можно по аналогии с произношением прилагательного "хвОйная".

Например:

На зиму виноград рекомендуют укрывать хвóей.

Под ногами мягко шуршала опавшая хвóя.

А вот в слове "хвоинка", согласно орфографическим словарям, ударение нужно ставить на второй слог. То есть правильно говорить хвоИнка.

Например:

У ели короткие хвои́нки.

Дочка с интересом наблюдала, как муравей тащит хвои́нку.