Почему диван, прослуживший более 10 лет, нужно заменить?

Если диван вам дорог, сохраняет все свои функции, удобен и крепок, то менять совсем не обязательно. Пусть и дальше служит. Нет такого утверждения, что именно нужно. Не нужно, если не хочется.

А, если есть желание менять часто мебель, то тогда люди так и делают. И не важно, сколько прошло лет со дня покупки, пять или десять.

Можно диван отреставрировать, перетянуть, он будет, как новый и прослужит еще долго. Но, если не хочется, пусть остается в таком виде, который вам дорог, как память или еще по какой-то причине.