Экранизация по мотивам книги, такими ли Вы представляли героев, когда(СМ)?

Если честно, не всегда книжный герой соответствует экранному образу.

Пример.

В фильме по роману Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона", я совсем по другому представлял себе Лисбет Саландер и Микаэля Блумквиста.

И хотя режиссёры старательно подходят к выбору главных героев в картине, их образы не всегда совпадают с нами нарисованными в своём воображении при прочтении книги. Я думаю здесь сказывается различие в художественном восприятии образа и его подаче, а также сценарием, который может чуть меняться от оригинала.